´å¦V¥_¨Ê


¡y´å¦V¥_¨Ê¡z­p¹º (²Ä¤G´Á)

1. ¥Øªº¡G¤ä«ù¥Ñ¤¤°ê«°¥«¥D¿ì¤§¶ø¹B·|¡A¤ä«ù­»´ä´åªa¹B°Ê¤Î¥þ¤ß¥þ·N¦b´åªa¹B°Êª§¨úÀu¶V¦¨ÁZ¤§´åªa¿ï¤â¡A¨Ï¨ä±M¤ß°V

          ½m¡A¦b¥_¨Ê¶ø¹B·|¤Wª§¨ú³Ì¦n¦¨ÁZ¡C

2. ¤é´Á¡G¥»­p¹º¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤@¤é¶}©l¡A¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¥_¨Ê¶ø¹B·|´åªa¤ñÁɶµ¥Ø§¹¦¨¦P¤éµ²§ô¡C

3. ¦X§@¡G¥»­p¹º¼°¸Û»P­»´ä·~¾l´åªaÁ`·|¡B­»´äÅé¨|¾Ç°|¤Î¨ä¥L­P¤Oµo®i­»´ä´åªa¹B°Ê¤§¹ÎÅé/­Ó¤H¥þ¤O¦X§@¡A¦@¦P¨ó§U­»

          ´ä´åªa¿ï¤â¹F¨ì³Ì¦nªí²{¡C

4. ºÞ²z¡G

4.1 ­»´ä´åªa±Ð½m·|¤§°õ¦æ©e­û·|¾Ö¦³¥»­p¹º¤§©Ò¦³³Ì²×¨M©wÅv¡F

 

4.2 ¥»­p¹º¥Ñ°õ¦æ©e­û·|±À¿ï¥X¤§±M³d¤p²Õ­t³dºÞ²z¤Î¤é±`¹B§@¡F

 

4.3 ºÞ²z¤p²Õ¦¨­û¥|¤H¡A¥Ñ¥»·|·|ªø­Ý¥ô¤p²Õ¥l¶°¤H¡C¤p²ÕÀ³¥]¬A¥Ñ°õ¦æ©e­û·|±À¿ï¤§¤@¦ì©e­û¥Nªí(¤£¥]¬A¥D®u)¡A¤Î¦Ü¤Ö

    ¤@¦ì«D°õ¦æ©e­û·|©e­û¤§´åªa±Ð½m·|·|­û¡C

5. °Ñ¥[¸ê®æ¡G

5.1 ´åªa­ûÀ³¥Ñ­»´ä´åªa±Ð½m·|·|­û±ÀÂ˨岻ݲŦX©Ò¦³¤U¦C¸ê®æ¤è¥i¤J¿ï¥»­p¹º¡G

    5.1.1   ´åªa­û¥²¶·¥Hª§¨ú¦b¤G¹s¹s¤K¦~¶ø¹B·|´åªa¤ñÁɨú±oÀu¶V¦¨ÁZ¬°²Ä¤@§ÓÄ@¡F

    5.1.2   ´åªa­û¥²¶·¥H°Ñ¥[´åªa°V½m¬°¤é±`³Ì¥D­n¬¡°Ê¡A¨Ã¸g±`©Ê¨C¶g³Ì¤Ö°V½m20¤p®É¥H¤W¡F

    5.1.3   ´åªa­û¦b¨ä¥D­n¶µ¥Ø(¥²¶·¬°¶ø¹B¶µ¥Ø)¤w¨ú±o­»´ä´åªa­p¤Àªí93¤À©Î¥H¤W¡F

    5.1.4   ´åªa­û¦b°Ñ¥[¥»­p¹º¤@¦~¤º(¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é«e)¦b¨ä¥D­n¶µ¥Ø(¥²¶·¬°¶ø¹B¶µ¥Ø)À³¹F¨ì­»´ä´åªa­p¤À

            ªí94¤À©Î¥H¤W¦¨ÁZ¡F

    5.1.5   ´åªa­û¦b¹F¨ì­»´ä´åªa­p¤Àªí94¤À¥H¤W¦¨ÁZ«á¡A»Ýªø´Á«O«ù¦b¦¹¦¨ÁZ¥H¤W¡C

5.2 ´åªa­û¦p¥¼¯à¹F¨ì©ÎÄ~Äò¤W¦C±ø¥ó±N³Q²×¤î°Ñ¥[¸ê®æ¡C

6. °V½m­p¹º¡G

6.1 ±Ð½m¦b±ÀÂË´åªa¿ï¤â°Ñ¥[¥»­p¹º®É¡A½Ð¦P®É´£¥æ°ö¾i¸Ó¹B°Ê­û¤§°V½m­p¹º¡F

6.2 ±ÀÂËÀò±o¤J¿ï¥»­p¹º´åªa­û¤§±Ð½m¡A¬°¸Ó´åªa­û¤§·íµM±Ð½m¡AÀ³¹ï¸Ó´åªa­û¤§°V½m­p¹º¥þÅv­t³d¡F

6.3 ±Ð½m¤Î´åªa­û¤§Ãö«Y¦p¦³ÅܤơA¨â¤è§¡À³³qª¾¥»·|¡A¨Ã°t¦X¨ó½Õ¸Ñ¨M¿ìªk¡C

7. ´åªa­û©Ò±o¤ä«ù¡G

7.1 °V½m¬z¶K:¤J¿ï¥»­p¹º¤§´åªa­û±N±q¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤@¤é°_¨C¤ëÀò±oHK$1,000°V½m¬z¶K¡C©Ò¦³¬z¶K±N¦s©ñ»È¦æ¡A«Ý¾ã­Ó­p

             ¹º§¹¦¨«á¥þ¼Æµo©ñ¡C

             ´åªa­û¦b2008¦~¶ø¹B·|µ²§ô«e¤£½×¦]¥ô¦ó­ì¦]°h¥X¥»­p¹º¡A¨ä©Ò¿n¦s¤§©Ò¦³¬z¶K±N¤©¨ú®ø¡C

7.2 ®ü¥~¶°°V¤Î¤ñÁɬz¶K

    7.2.1  ´åªa­û¦p»Ý­n°Ñ¥[®ü¥~°V½m©Î¤ñÁÉ¡A¨ä¦X²z¤ä¥X¥i¦V¥»·|¥Ó½Ð¬z¶K¡F 

    7.2.2  ¥»¬z¶KÀ³¬°¸É§U©Ê½è¡Aªa­û¬¡°Ê¦p¤wÀò±o¨ä¥L¾÷ºc/³¡ªùÃÙ§U¡A¥»­p¹º¤£À³­«ÂЬz¶K¡C

7.3 ¼úª÷

    7.3.1  ´åªa­û¨C¦¸¥´¯}­»´ä°O¿ý¥i¥HÀò±oHK$3,000¼úª÷¡F

    7.3.2  ´åªa­û¦p¤J¿ï¤U¦C¥D­n¤ñÁÉ¥i¥HÀò±o¼úª÷¡G 

7.3.2.1     2006¦~¨È¹B·|    HK$10,000

7.3.2.2     2008¦~¶ø¹B·|    HK$30,000

¡¯ªþµù¡G    ¥»³¡¥÷¼úª÷­p¹º¥u¾A¥Î©ó¦b¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤@¤é¤w¤J¿ï¥»­p¹º¤§´åªa­û¡A¨ä¥L¤¤³~°Ñ¥[¥»­p¹ºªÌ

            ¨Ã¤£¨É¦³©Î¥u«ö¤ñ¨Ò³¡¥÷¨É¦³¥»³¡¥÷¤§¼úª÷­p¹º¡C

7.3.3  ´åªa­û¦p¦b2008¦~¶ø¹B·|¨ú±oÀu²§¦¨ÁZ¡A¥i¥HÀò±o¼úª÷¡G 

7.3.3.1     ·Ç¨MÁÉ      HK$50,000

7.3.3.2     «e8¦W       HK$100,000

7.3.3.3     »ÉµP        HK$150,000

7.3.3.4     »ÈµP        HK$250,000

7.3.3.5     ª÷µP        HK$500,000 

¡¯ ªþµù¡G ¥»·|¹ªÀy(¨Ã¤£³W©w)´åªa­û±N©ÒÀò±o¼úª÷¦Ê¤À¤§¤G¤Q°eµ¹±Ð½mªí¥Ü·PÁ¡C

 

7.3.4  ³¹«h7.3.1¤§¼úª÷À³©ó¨C¦~¦~©³µo©ñ¡C³¹«h7.3.2¤Î7.3.3¤§¼úª÷¥Ñ¥»·|¦s©ñ«OºÞ¡A¦Ü¥»­p¹º§¹º¡µ²§ô®É¥þ¼Æµo

       ©ñ¡C

7.3.5  ¥»·|«O¯d¦bµo¥Í¤£¥i¹w¨£±¡ªp®É²×¤î¥»­p¹º¡A¤Î¥uµo©ñ³¡¥÷¡B¤À´Áµo©ñ©Î©µ¿ðµo©ñ¼úª÷¤§Åv§Q¡C

8. °h¥X/ ²×¤î­p¹º¡G 

8.1    ¥»­p¹º¬°ªø´Á°V½m°ö°V´åªa¿ï¤â­p¹º¡F 

8.2    ºÞ²z¤p²Õ¦b¤U¦C¥ô¦ó¤@¶µ±¡ªp¤UÀ³²×¤î´åªa­û°Ñ¥[¥»­p¹º¤§¸ê®æ¡G

       8.2.1            ´åªa­û¦p¥¼¯à¹F¨ì¥»³W«h²Ä¤­¶µ¤§­n¨D¡A¸gºÞ²z¤p²Õ´£¿ô¤Îĵ§i«á¤£¯à§ïµ½¡F

       8.2.2            ´åªa­û¤£²Å¦X©Î³Q¨ú®ø¥Nªí­»´ä°Ñ¥[°ê»Ú¤ñÁÉ¸ê®æ¡F

       8.2.3            ´åªa­û¤£Ä@·N¤J¿ï©Î¥Nªí­»´ä°Ñ¥[­«­n°ê»Ú¤ñÁÉ¡F

       8.2.4            ´åªa­ûIJ¥Ç¦D¨Æªk¨Ò¦Ó³Q©w¸o¡F

       8.2.5            ´åªa­ûIJ¥ÇÄY­«¬ö«ß¦æ¬°¡C

 

8.3    ´åªa­û¦p¦b°Ñ¥[¥»­p¹º«á¦Û¦æ°h¥X©Î¦]³¹«h²Ä8.2±ø³Q²×¤î°Ñ¥[¥»­p¹º¡A¨ä©Ò±o¤§¤ä«ù±N¥ß§Y³Q²×¤î¡A¨ä©Ò¿n¦s¤§¬z

       ¶K¤Î¼úª÷±N³Q¨ú®ø¡C

9. À˰Q¡G

ºÞ²z¤p²ÕÀ³©ó¨C¦~¤Q¤G¤ëÀ˰Q¥»­p¹º¨Ã¼f®Ö¨ä¥L·s¥Ó½Ð°Ñ¥[¥»­p¹º¤§¥Ó½ÐªÌ¡C

¥»­p¹º©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¸g°õ¦æ©e­û·|¼f¾\³q¹L«á©ó¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤@¤é°_¶}©l°õ¦æ¡C

¡@

´å¦V¥_¨Ê­p¹º°Ñ¥[¹B°Ê­û±¡ªp
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
´Á ¦¸ °Ñ¥[¤é´Á ¹B°Ê­û©m¦W ¥i ì ¸ê §U ¥Ø  «e  ±¡  ªp
°V½m¬z¶K ¤J¿ï06¨È¹B ¤J¿ï08¶ø¹B Ä~Äò / °h ¥X °h ¥X¤é´Á °h ¥X­ì¦]
¡@
²Ä¤@´Á üF¹s¹süF¦~¤@¤ë¤@¤é ¬I ©¯ §E ¨C¤ë

´ä¹ô

¶L¥a¤¸

´ä¹ô

¥î¸U¤¸

´ä¹ô

¬B¸U¤¸

Ä~  Äò ¡@ ¡@
½² ¾å ¼z ¡@ ¡@
³¢ «Ø ©ú °h ¥X 2003. 4. °h  ¥ð
³¢ º~ ©ú 2003. 4. °h  ¥ð
»¯ µ½ ¿o 2002. 12. ¥¼¯à«Oµý°V½m
³¯ µú ³· 2003. 12. ¥¼¯à«Oµý°V½m
¦¿ ªY µa 2002. 12. °h  ¥ð
²Å      ªa 2002. 12. ¥¼¯à«Oµý°V½m
¥q®{·ç¬è 2005. 3. ¥¼¯à«Oµý°V½m
¶O ¤Í êP 2004. 3. ¦¨ÁZ¤£¨ì­n¨D
ÃÓ ´¼ °· 2004. 8. °h  ¥ð
²Ä1B´Á 1¤é6¤ë2004¦~ ³¯ ¦t ¹ç ¨C¤ë

´ä¹ô

³ü¥a¤¸

´ä¹ô

³ü¸U¤¸

´ä¹ô

úS¸U¤¸

°h ¥X 2005. 12. ¦¨ÁZ¤£¨ì­n¨D
¸­ ªé µØ
Áé °ê ¼Ù
²Ä1C´Á 1¤é1¤ë2006¦~ Hannah WILSON Ä~ Äò ¡@ ¡@
ÁÂ ¯C ¯E ¡@ ¡@
®] ¹Å ¨à ¡@ ¡@
²Ä¤G´Á 2006¦~4¤ë1¤é ¶¾µúªY Ä~ Äò ¡@ ¡@
Á°·ýû ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ as at 30.6.2006

¡@


ªð¦^­º­¶

 

¡@